こえる

例えば、日本語と英語って
構造が違うとか、語順が違うとかさ、
難しいことを言われるけれど

何気ないお祝いの言葉ひとつ見ても、
"HAPPY BIRTHDAY"

「お誕生日 おめでとう」

…確かに、語句の並びはまるで逆。

それでも、
この言葉を言われる人も言う人も
幸せになれる

それは、どこの国の人でも変わらないと思うんだ


だから、今日この日にまた幸せになれることに

大きな感謝を込めながら…

お誕生日、おめでとう。
[PR]
by gallery_isolate | 2008-08-23 17:07 | prose poetry(散文詩) | Comments(0)